p站翻譯 終將成為你佐侑同人文-訣別蛋糕(4)

我的泪水溢满了眼眶，叉子在手中滑落下去。侑捡起地上的叉子，放回桌上。
“侑……”
“对不起。我和沙弥香在一起时，已经感受不到开心了。”
“为什么……”
“我想，沙弥香你也一定注意到了吧。”
“我都说了，昨天的……”
话音未落，侑用很认真的眼神瞪了我一眼。
“……啊。”
这样啊。
没错。
昨天发生的事，毫无疑问只是小小的分歧。
类似的事情以前也发生过，但每次我们都能和好如初。
这么想的人原来只有我。
一直紧绷在侑心中的那根线，正好在昨天断掉了。仅此而已。
把线扯断的人，以及完全没注意到这根线的人……都是我。
我深知侑的性格。她不是个对谁都能说出自己烦恼的孩子。
不过，如果是我的话，应该什么事都可以商量吧。我同样没有意识到，这也仅仅是种自以为是的傲慢。
“侑、侑……我、……我……”
我的声音哽咽起来，感受到一种近乎呕吐的冲动，平时低沉的声音一下子全部挤在喉咙里。
堵塞的思考变成了单纯的叹息，从嘴唇落在地板上。
侑温柔地看着这样的我。这也理所当然吧。

因为，侑再也不会为我的任性而生气了，也再不会为我而开心了。
不知哭了多久。我拼命抑制着呜咽，睁开眼睛，看到她静静坐在我旁边。
上次这样目不转睛地盯着侑看，是什么时候的事了呢?
一些想法掠过脑海，我再次对自己犯下的“小错误”而感到绝望。
我用袖子擦了擦眼泪，抽泣着。用颤抖的手抓住叉子。
“刚刚掉在地上了，我去洗洗。”
“不用了……就这样吧。”
“是吗。”
我把叉子重新插在分好的蛋糕上。看到这一幕，她也跟着把目光移回到自己的盘子里。
“最后……一起吃完这个吧。”
“好。”
“在吃完这个之前……我们一起待着吧。”
“好。”
“侑，对不起……”
“不，已经够了。”
如果蛋糕再做大一点就好了。再大一点，大到吃不完就好了。
“蛋糕真好吃呢……”
“是啊，我最喜欢这个了。”
“剩下的另一块蛋糕……要怎么办呢?”
“那是沙弥香喜欢的口味吧，你全部吃掉好了。”
“是……是呢。”
不是。我喜欢的是，和侑一起吃的蛋糕。