厨病激发男孩 Pride超新星2（厨病12）插画 概述 （试阅版）(3)

听高嶋君这么一说，九十九君坏笑道：“原来如此，KIRIN……” 
“跟高嶋很搭呢。这一生‘没有（K）女朋友（I）的年数（R）等于（I）年龄（N）’。”
（译注：女朋友「彼女」[kanojo]，没有「いない」[inai]，年数「歴」[reki]，等于「イコール」[ikooru]，年龄「年齢」[nennrei]，长颈鹿「キリン」（kirin）。） 
“哈啊！？我早就有百人以上的女朋友了！”

仅在二次元里啊。
KIRIN啊~，说起来还有这样的网络用语啊，感觉几乎算是废语了。
“我喜欢的是豹子，它不但身手灵活、反应机敏，而且长得还很时髦。”
“我喜欢狼，外表威风凛凛，既凶猛又聪明。”
思考难题“不好意思，可以稍微休息一下吗？”
“也行，那边有长椅，我们坐下来好好思考吧。”
一直走个不停，腰腿都快瘫了。
和爱丽丝酱走到休息处的时候，我不禁倒吸了一口气，急忙向男生们喊道。