新选组厨房录-第三回-(9)
“喂……!你这是什么意思?你想说什么?”
“没什么……没什么?我只是觉得副长是个多才多艺的人,能做出让大家发笑的东西,哈哈。”
“果然是把那个讲出来的是你! ! !”
让人咬牙切齿的土方。
(他们在说什么?)
泉疑惑地歪着头。
她不知道的是,副长土方岁三,绰号“鬼副长”的他,却有一个意外的爱好。
他还会唱俳句——而且还会唱情歌之类的,与平日的形象格格不入,是一副浪漫主义者的样子。
“啊!不愧是丰玉宗匠!”
丰玉是土方自己取的俳号……就像笔名一样。
“连武田先生也大爆笑——说着‘非常有个性,很棒’这样的话,流着泪赞不绝口。”
“你看,我笑得快要流泪了!”
“咦?你有制造出会被人嘲笑的东西的自觉吗?宗匠?或者说副长?”
新选组有一种被称为“局中法度”的比铁还硬的规定,如果违背就切腹。
其中有一条是“不允许私斗”。
也就是说,“不要吵架”……
“这个混蛋,滚出来!有本事来打一架啊!!”
亲手书写俳句的罪魁祸首勃然大怒。
“土方先生,你冷静一点,不用那么生气……”
果然看不下去,泉水也开始调停了。
“………………”
(哎?)
看着泉,冲田的眼神瞬间变得严格起来。
“总之……”
但是土方没有注意到冲田的异常,调整呼吸,换了个话题。
“你能帮我照看一下这家伙吗?”
“‘什么?’”
译者:Moranginho
“没什么……没什么?我只是觉得副长是个多才多艺的人,能做出让大家发笑的东西,哈哈。”
“果然是把那个讲出来的是你! ! !”
让人咬牙切齿的土方。
(他们在说什么?)
泉疑惑地歪着头。
她不知道的是,副长土方岁三,绰号“鬼副长”的他,却有一个意外的爱好。
他还会唱俳句——而且还会唱情歌之类的,与平日的形象格格不入,是一副浪漫主义者的样子。
“啊!不愧是丰玉宗匠!”
丰玉是土方自己取的俳号……就像笔名一样。
“连武田先生也大爆笑——说着‘非常有个性,很棒’这样的话,流着泪赞不绝口。”
“你看,我笑得快要流泪了!”
“咦?你有制造出会被人嘲笑的东西的自觉吗?宗匠?或者说副长?”
新选组有一种被称为“局中法度”的比铁还硬的规定,如果违背就切腹。
其中有一条是“不允许私斗”。
也就是说,“不要吵架”……
“这个混蛋,滚出来!有本事来打一架啊!!”
亲手书写俳句的罪魁祸首勃然大怒。
“土方先生,你冷静一点,不用那么生气……”
果然看不下去,泉水也开始调停了。
“………………”
(哎?)
看着泉,冲田的眼神瞬间变得严格起来。
“总之……”
但是土方没有注意到冲田的异常,调整呼吸,换了个话题。
“你能帮我照看一下这家伙吗?”
“‘什么?’”
译者:Moranginho