百合文库
首页 > 网文

别拿文言当噱头:有功夫抖机灵,先学学好好说话(2)

2023-07-16语言批评点评 来源:百合文库
但是,作者选择了用所谓的“文言”来进行论述,注意,我这里“文言”二字是打了引号的。
尽管作者在努力用一种形式上看起来很有欺骗性的写法,让自己显得很像是在写“文言“,而且对于不明就里的读者来说也很有迷惑性,但本质上,这是不合格的。
再说严重点,在我看来,这根本不是文言。那是什么?只不过是作者在借着“文言“这个噱头抖机灵,既缺乏基本的文言素养,也缺乏对本国语言应有的敬畏与热爱——无论是古代汉语还是现代汉语。
所以才会写出这么个不文不白,不伦不类的文章。可悲的是,竟然有很多不明真相的读者以为这就是写得好。
写得好吗?一点也不!

别拿文言当噱头:有功夫抖机灵,先学学好好说话


今天难得的,文章也不长,我就逐段来说,为什么我会生气若此,心痛如斯。
“何观之?望生之进;何叹之?因人之止。”此前人云所之,今观之,心生万感,故作此篇。 
第一段,先不说这个哪也找不到出处的引用,就说后边一句“此前人云所之”,稍有文言素养的人都知道这句话应该是“此前人之所云”,这是基本“之所”句式。
后面“今观之,心生万感,故作此篇”,不说没有主语的问题,这就是现代的表达方式,标准的动宾结构,文白交杂?
再说第一句引用,很惭愧,以我匮乏的古文修养,真是没找到出处。不过结合后文作者的行文习惯,我估计这句话也是自造的,开始还理解不了。

别拿文言当噱头:有功夫抖机灵,先学学好好说话


猜你喜欢