对话理不尽な孫の手 翻译完整版（ダ・ヴィンチ2021年2月号）(3)

「我曾经也有过一段时间作为家里蹲闭门不出。我曾经认为内心脆弱或是不争气的人，甚至是无可救药的这种人是会被他周围的人责问批评的。但是，我的母亲却原谅了变成那样的我。跟我说『现在也着实没什么办法，先好好地休息为以后做准备吧』。想去原谅本该不会被原谅的事情，认清一个人不争气的地方并加以扶持。我当时觉得这便足够拯救一个人。所以想着把这种想法写进作品里。」
转生之后的家里蹲变成了少年卢迪乌斯，活用前世的记忆和经验在新的世界生活下去。他的成长跟变化，会一点一点地对那个新世界产生影响。
「因为卢迪乌斯在故事开端原本是个没有职业的34岁废柴男人，感觉上就像是在R P G游戏里把等级变成1从头再来差不多呢。所以，只要经过历练就肯定会有成长的地方。他是个特别容易刻画的角色。我最开始还想写写他的前世在34岁死亡为止的成长经历呢。」

本篇的执笔在2015年迎来了完结。前世为家里蹲的他，在转生到六面世界后将作为卢迪乌斯名扬天下。经过了漫长的冒险历程，读者们被他抵达的结局所打动。『无职转生』从正在执笔的13年到完结后的19年为止都在「成为小说家吧」的全作品中获有累计排名第1位。成为了一部被众多的粉丝长久以来一路支持的作品。
「我在执笔中感到了无比的充实。获得了排名榜的第1名，被众多的人们所认同，以及从众多的人们那里获得了感想跟反响。也达成了书籍化跟漫画化，让我能够对母亲报恩了。就像卢迪乌斯在临终前说的那一句『满足了』一样，我现在也是同样的心情。」
写完了大长篇故事，再次面对新的挑战 在2017年，作为番外篇的系列也迎来的完结，理不尽な孙の手老师的执笔也告下了一个段落。不过书籍化现在也还在进行中。