少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第五十八话](2)

「路上怎么样？」
「那叫一个惨啊…。因为战轰的攻击指挥战车（III号）全报销了。IV号也有四辆严重损毁。」
戈特贝格应奥佩伦的提问，讲述着一路行军而来的艰辛。
在大白天的街道上行军，眼下已经可以说是自杀行为了。
从英国本土飞来的英国皇家空军的战斗轰炸机，一旦发现了在没什么遮蔽物的道路上行进的德军车队，就会低空发射火箭弹或航炮，让车队沐浴在一片火海中。
火箭弹本身命中精度并不怎么高，但以多机编队一波接一波发动攻击的话，那当然命中率也会上升，即使是20mm的航弹，以飞机的机动特性也很容易打中战车的弱点，即顶部装甲，能够轻而易举的击毁战车。
而比战车更脆的装甲车和等同于裸奔的卡车更是会被打成火球。
在她们交流期间，南方的天空也传来了那讨厌的轰鸣声。
「警报！Jabo！」

「该死！这才说完呢…！天上全他娘是红茶货！」
但看上去像是台风的双机编队，只是从集结的装甲团上空飞过，没有任何动作。
「那些家伙，火箭弹都打光了。是在回去的路上。」
「戈林的空军在哪儿鬼混啊！」
戈特贝格的副官一边对呼啸而过的飞机怒目而视，一边冲不见身影的己方空军发着邪火。
但事实上，德国空军在登陆首日的反应相当迅速，她们在诺曼底全空域展开了拼死迎击，居于劣势之中还和盟军打出了五五开的杀伤比，不，甚至还表现出了更胜一筹的奋战。
刚才那两架，按英军的编成飞过来时也本该是三机编队，但从少了一架和没有用航炮扫射装甲团来看，怕是被前来迎击的德军战机拖入空战并被击落了吧。
不过光是迎战入侵敌机就已经忙不过来的德国空军几乎未能支援地面部队，因此对前线的德国陆军官兵们来说，她们看到的就是，天上飞的只有喷涂着Invasion Stripe标志的敌军战轰了。