不可言说! 《无名祭祀书》的秘密历史——Bobby Derie(8)
—H.P.洛夫克拉夫特致奥古斯特·德雷斯, 1934年4月29日，ES2.631
我刚看完所附的信，就收到了来自总督法纳巴佐斯的一封信，信中提到了以下关于“unaussprechlichen”争议的事情。看来我们这边要赢了！但是，来自被鄙视的森夫的援助是多么具有讽刺意味!
“昨天森夫走进办公室，我问他（没有解释原因）‘Unaussprechlich是什么意思？’他说，‘意思是“不可言说的（Unspeakable）”’. 然后我告诉他为什么我想知道，他说，‘那个说Unaussprechlich的意思仅仅是在“不可发音（unpronounceable）的意义上来说是“不可言说的”的家伙不可能很了解德语。’
“所以‘Unaussprechlich’是对的！
“森夫是一个小侏儒，带着明显的德国口音(因为他在离开德国之前已经是一个成年人了)，他戴着一顶深棕色的假发，很明显那是一顶假发，没人会被骗的。”
好吧——我猜赖特会用Unussprechlichen的，毕竟——苏丹马利克的合成西点德语就这么多了！
顺便说一句，赖特透露了一个事实，他不知道《黑书》和《无名祭祀书》应该是同一本书。显然，他没有仔细阅读双枪的《黑石》。
—H·P·洛夫克拉夫特致奥古斯塔·德雷斯, 1934年4月29日，ES 2.632
我刚看完所附的信，就收到了来自总督法纳巴佐斯的一封信，信中提到了以下关于“unaussprechlichen”争议的事情。看来我们这边要赢了！但是，来自被鄙视的森夫的援助是多么具有讽刺意味!
“昨天森夫走进办公室，我问他（没有解释原因）‘Unaussprechlich是什么意思？’他说，‘意思是“不可言说的（Unspeakable）”’. 然后我告诉他为什么我想知道，他说，‘那个说Unaussprechlich的意思仅仅是在“不可发音（unpronounceable）的意义上来说是“不可言说的”的家伙不可能很了解德语。’
“所以‘Unaussprechlich’是对的！
“森夫是一个小侏儒，带着明显的德国口音(因为他在离开德国之前已经是一个成年人了)，他戴着一顶深棕色的假发，很明显那是一顶假发，没人会被骗的。”
好吧——我猜赖特会用Unussprechlichen的，毕竟——苏丹马利克的合成西点德语就这么多了！
顺便说一句，赖特透露了一个事实，他不知道《黑书》和《无名祭祀书》应该是同一本书。显然，他没有仔细阅读双枪的《黑石》。
—H·P·洛夫克拉夫特致奥古斯塔·德雷斯, 1934年4月29日，ES 2.632
学科拟人历史×你污
