不可言说! 《无名祭祀书》的秘密历史——Bobby Derie(4)

再次感谢你的及时。向你和巴洛问好。
谨上,
赖特。
法恩斯沃斯·赖特原信件与图像，地址链接：https://repository.library.brown.edu/studio/item/bdr:https://wimgs.ssjz8.com/upload/423149/
这封信的开头和结尾都涉及到了罗伯特·E·霍华德的创作“Unaussprechlichen Kulten”，它首次出现在《黑石》(1931年11月的怪诞故事)和《屋顶上的怪物》(1932年2月的诡丽幻谭)中，英文标题是“Nameless cult”。这本书的灵感来自于洛夫克拉夫特的《死灵之书》等作品，受到HPL的好评：

这让我意识到了我有多喜欢《屋顶上的怪物》。那是我喜欢的那种类型！我想在我接下来的故事中引用贾斯丁·杰弗里和冯·容兹的《黑书》【注1】。
【注1】：二人均是虚构人物，是小说中《黑书》的作者
—H·P·洛夫克拉夫特致罗伯特·E·霍华德，1932年1月16日，MF 1.264
洛夫克拉夫特和霍华德都不怎么会德语，但洛夫克拉夫特认为这本书应该有一个德语书名，并试图创造一个。但在在使用这个名字之前，洛夫克拉夫特就这个名字询问了奥古斯特·德雷斯，德雷斯的家族保留了一些德国血统(他的祖母是宾夕法尼亚州的荷兰人)，这就导致了这次通信：