窗（葛雷译） 马拉美(2)

正像年轻时为了吸取生命的珍宝，
那样贪恋着处女的玉肌!现在他
辛酸的长吻只染污了温暖的金色玻璃。
他沉醉着，忘记了那可怕的圣油，
汤药、挂钟、病床，还有
咳嗽;当黄昏把红色铺上瓦片，
他的眼睛，在沐浴着霞光的地平线
看到金色的征帆，宛若美丽的天鹅

睡在绯红而芳香的河上，
河水摇晃着鹅黄的光泽和憧憧帆影
载着回忆悠悠地逝去!
他厌恶那些冷酷的灵魂，
他们在幸福中狩猎，只饱塞了自己的胃口，
却顽固地寻找这种垃圾，
献给哺乳婴儿的妇人。
我逃遁，扒遍所有的窗子
在那里我超脱人生，祝福人生，