King in yellow(3)(5)

（陌生人布满鞭痕的背上的碎布条中开始渗出白色乳状液体）
陌生人：悲哀从幻影的身躯中渗漏，正如没有面容的真实……
卡西露达：（抽在陌生人背上的鞭子加重了她的话）够了！回答问题！
陌生人：（声音中带着痛苦）你不能接受真实吗？
卡西露达：真实是什么？
陌生人：我既真实。
卡西露达：呸！（厌恶地扬起手，愤怒而怨恨地高声大喊）
（停顿。卡西露达擦了擦眼）
卡西露达：（稍微平静了一些）好吧。好吧。卫兵，按住他。
（比克利和布莱姆查斯按住陌生人的身体，把他放在一个像榨酒器一样，但不是水平而是竖直的机器上。机器上有一个巨大的轮状螺旋绞盘。）
（比克利转动绞盘三次。他在绞盘前做好准备，并随着卡西露达的命令将机器打开。布莱姆查斯回到桌前。）
比克利：随时待命，陛下。

布莱姆查斯：（严肃地）没错，陛下。真实在迎候。
卡西露达：谢谢，先生们。（对陌生人）你要回答我的问题。如果你的答案不能让我满意，你就会受刑。懂了吗？
陌生人：懂。
卡西露达：我觉得我们应该从另一方面着手。既然真实难以捉摸，我们就来探究真相。
布莱姆查斯：（边写边重复）真相。
陌生人：在谬异中度过了太长岁月，注定你无法了见真实。
卡西露达：我知道何为真实。
陌生人：但不是因为真实才使你知道。我于你不过幻影，真实亦然。
卡西露达：转动绞盘，下士。你说的毫无意义。
陌生人：因为你不再明白真实的含义。
卡西露达：我们现在研究的是真相，不是真实。我已经受够了这种游戏了。告诉我瑙陶巴的计划。
陌生人：那么，真相，就是瑙陶巴的计划，还有阿东尼斯的计划，还有其他所有人的计划，对他们的命运都无关紧要。