King in yellow (2)(3)

泰尔：众所周知，你对我很失望。
卡西露达：唉，泰尔，你是我的儿子。只要你幸福，我就不失望。
泰尔：你从来没有赞成过我参任修会的决定。
卡西露达：我怎能赞成？修会将造成帝国的灭亡。
泰尔：你被死亡吓坏了。预言是很久以前的事了，诸王之宗泰尔将哈利淹死在湖中，黄印丢失那时候的事了。
卡西露达：这和任何预言都无关。修会一直在吮吸帝国的血液，从我们的衰落中巩固他们的力量。而今他们又把利爪深深地刺进了我们的朝廷中。
泰尔：因为修会可以给予我们的王朝不再能给予的——一个未来。
卡西露达：他们给予的——你给予的——未来，是向一个衣衫褴褛，带来毁灭的魔王屈服的未来。
泰尔：毁灭也好过堕落。
卡西露达：可是你不明白吗？他们鼓吹的——你宣扬的是我们的毁灭。你把对伊提女王的服从换成了对黄衣之王的服从。你不思考，不行动，就接受了注定的命运。不，不是命运。是厄运。你难道没看到修会正像吞食腐肉一样吞食帝国吗？

泰尔：母后，你这有点夸张了。
卡西露达：夸张也好过疯狂。
泰尔：你这么想，我很遗憾。
（泰尔转身走回瑙陶巴身边，这时卡米拉拍了一下卡西露达的肩膀。）
卡米拉：这舞会是不是棒极了？
卡西露达：我……我要问泰尔关于……
卡米拉：你可以以后再问。这首吓人的古歌之后，我觉得你该跳舞了。
卡西露达：（厌烦）是吗，卡米拉！
（卡西露达任由卡米拉领着她走向舞台后方。随后一场盛大的正式舞蹈开始，卡西露达，卡米拉和许多宾客都参与其中。阿东尼斯，泰尔和瑙陶巴没有参与。泰尔到阳台和瑙陶巴重新会合。）
（音乐：一支圆舞曲，缓慢而悲伤）
瑙陶巴：怎样？她看到了吗？
泰尔：我……不知道。我们吵起来了。
瑙陶巴：（突然发火）蠢小子。什么都要我亲力亲为吗？