少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第五十四话](3)

因为到了预定距离上，连长弗洛姆向麾下全车发送了停止命令。
「好，换人了！这回5连会超到我们前面去！全方位警戒！」
「华同学，炮塔保持11点指向，请你继续监视10点到1点范围！」
接到小队长车的通讯，只在指挥塔强冒了个头用望远镜观察着四周的美穗向炮手命令道。
现在，宽广的草原上暂时还看不到其他东西。
天敌战轰也销声匿迹…。
但从海岸登陆而来的英军正近在枕榻…。
「501号车…，那就是5连连长车…。」
优花里从炮塔右侧面的窥视窗中遥望向超越美穗她们停下的战车，有好几片裙甲脱落了的IV号H战车。
「呜？该死…！注意！告5连全车，减速！减速！」

注意到某件事的5连长，命令全连减速。
「前方有山脊！前方是棱线！5连全车要同时翻过去！都配合好时机！」
视野被一刀两断的斜面之后，还不知会有什么。
早混老了的海尔中尉当机立断决定让全连的所有车辆同时翻越棱线。
这样就算前面有敌人正架炮以待，至少也可保不被分散了火力，各个击破。
「6连各车，警戒！准备支援射击！」
看到5连减速排成了一列，手握6连指挥权的弗洛姆上尉也下令让属下战车警戒。
「（活见鬼…，咱连从出击开始，就一直不走运…。今天总是有种不好的预感…。）」
率领5连的海尔中尉被心里的不安摇摆着，依然让自己的战车和部下部队前进了棱线前。