【ZYL个人向】A Lone Intimate Journey孤影蜜旅（上）(9)
“……母亲靠替有钱人照看孩子的保姆职业作为生计，偶尔也接一些裁缝的活儿。
Although I was able to graduate with a scholarship that exempted me from all tuition fees, the unbearable cost of living still forced me to drop out of school.
尽管能够凭借奖学金免除所有学费读到毕业，但是难以负荷的生活开销，依然迫使我辍学了。
After I submitted my application to the school, Sir Edward, the dean of the department, spoke to me twice.
在我向校方提交退学申请以后，系主任爱德华爵士找我进行了两次谈话。
He thought that my grades and abilities were far superior to lying to the average student, so it was a pity to give up on it. When he comprehended that I really could not afford to graduate in my current situation, but also helplessly in the application to sign and seal.
他认为我的成绩和能力远比一般学生优异，就此放弃未免太可惜了。当了解到以我目前的处境的确无力负担到毕业时，也只能无奈地在申请书上签字盖章。
Finally, he said: 'I deeply regret the loss of 'Birmingham' of an elite who could contribute to the economic and social development of the British Empire in the future. '
Although I was able to graduate with a scholarship that exempted me from all tuition fees, the unbearable cost of living still forced me to drop out of school.
尽管能够凭借奖学金免除所有学费读到毕业，但是难以负荷的生活开销，依然迫使我辍学了。
After I submitted my application to the school, Sir Edward, the dean of the department, spoke to me twice.
在我向校方提交退学申请以后，系主任爱德华爵士找我进行了两次谈话。
He thought that my grades and abilities were far superior to lying to the average student, so it was a pity to give up on it. When he comprehended that I really could not afford to graduate in my current situation, but also helplessly in the application to sign and seal.
他认为我的成绩和能力远比一般学生优异，就此放弃未免太可惜了。当了解到以我目前的处境的确无力负担到毕业时，也只能无奈地在申请书上签字盖章。
Finally, he said: 'I deeply regret the loss of 'Birmingham' of an elite who could contribute to the economic and social development of the British Empire in the future. '
斗罗大陆独孤雁被独孤博上
