第五篇【寻】第二章(3)
“喂,兄弟连,这是不是日语?”
“是,读作to-bi-ta。”
“卧槽,我只晓得你喜欢男的,没想到还喜欢日本男的。”
白不吭声,走进了飞田街。街上人烟稀少,两旁的店铺基本都关着门,偶尔可以看见一两个穿朴素和服的人静悄悄地出现,又静悄悄地消失,像是草丛中的野兔。店铺设计单一,均为两层小木房,第一层是日式推拉门,第二层是三扇雕花窗户,但不同店铺的漆色各异,各自有股清新典雅之味,浅而醇,用恰到好处的饱和度互相形成一种和谐的对比,并不像陆地其他地方的红灯区那样艳丽。在店铺的一层和二层中间朝外挂着一块菱形的木牌,上面分别写着“皐月さつき”、“秋桜コスモス”、“撫子なでしこ”、“蛍袋ほたるぶくろ”、“雁足がんそく”、“風露かぜつゆ”……
豪哥连有些汉字都认不出是什么意思,更不用说日文的假名了。曾和衢一起立志逛遍天下窑子的豪哥此时竟然感觉浑身不自在,好像进了猛鬼街,他贴近了白的背后。“这都是些什么鬼?”他指着一块木牌问道。
“都是花的名字,”白说,“比如皐月指的是杜鹃花,蛍袋指的是风铃草,撫子指的是翟麦……”
豪哥小心翼翼地四处张望,大概明白了不同漆色代表的含义,不过这样一来这里就更不像是窑子了,反而像花道馆。他别扭地问了一句:“都是男的?”
“不是,刚才这些都是女的。我们还要往前走。”
听白这么一说,豪哥感觉轻松了不少,但是鸡皮疙瘩仍然时不时地冒起来,可能是由于早晨清凉的空气,以及昨天夜里操劳过度有点肾虚。他开始端详左右两边店铺的建筑结构和设计风格,想起了大二的时候在图书馆借的《日本建筑设计史》。一层的推拉门大体采用的是日本镰仓时期流传下来的传统样式,但似乎融汇了新国汉唐时期的直棂窗风格,完全无法让人联想到门内是进行色情行业的场所,尤其是五米宽的门面也太过于明目张胆——其他地方的妓院一般都是狡兔三窟连门面都只能侧着身子过,尤其是男同场所总是打着“直肠按摩治疗顽固性呃逆”的幌子。
“是,读作to-bi-ta。”
“卧槽,我只晓得你喜欢男的,没想到还喜欢日本男的。”
白不吭声,走进了飞田街。街上人烟稀少,两旁的店铺基本都关着门,偶尔可以看见一两个穿朴素和服的人静悄悄地出现,又静悄悄地消失,像是草丛中的野兔。店铺设计单一,均为两层小木房,第一层是日式推拉门,第二层是三扇雕花窗户,但不同店铺的漆色各异,各自有股清新典雅之味,浅而醇,用恰到好处的饱和度互相形成一种和谐的对比,并不像陆地其他地方的红灯区那样艳丽。在店铺的一层和二层中间朝外挂着一块菱形的木牌,上面分别写着“皐月さつき”、“秋桜コスモス”、“撫子なでしこ”、“蛍袋ほたるぶくろ”、“雁足がんそく”、“風露かぜつゆ”……
豪哥连有些汉字都认不出是什么意思,更不用说日文的假名了。曾和衢一起立志逛遍天下窑子的豪哥此时竟然感觉浑身不自在,好像进了猛鬼街,他贴近了白的背后。“这都是些什么鬼?”他指着一块木牌问道。
“都是花的名字,”白说,“比如皐月指的是杜鹃花,蛍袋指的是风铃草,撫子指的是翟麦……”
豪哥小心翼翼地四处张望,大概明白了不同漆色代表的含义,不过这样一来这里就更不像是窑子了,反而像花道馆。他别扭地问了一句:“都是男的?”
“不是,刚才这些都是女的。我们还要往前走。”
听白这么一说,豪哥感觉轻松了不少,但是鸡皮疙瘩仍然时不时地冒起来,可能是由于早晨清凉的空气,以及昨天夜里操劳过度有点肾虚。他开始端详左右两边店铺的建筑结构和设计风格,想起了大二的时候在图书馆借的《日本建筑设计史》。一层的推拉门大体采用的是日本镰仓时期流传下来的传统样式,但似乎融汇了新国汉唐时期的直棂窗风格,完全无法让人联想到门内是进行色情行业的场所,尤其是五米宽的门面也太过于明目张胆——其他地方的妓院一般都是狡兔三窟连门面都只能侧着身子过,尤其是男同场所总是打着“直肠按摩治疗顽固性呃逆”的幌子。