【MLP】《你是佚名——不得要领的马国人类》喜剧 短篇小说(9)

一个简单的词。萍琪派睁着如海洋般的碧蓝的眼睛，目不转睛地看着你。
你坐在她卧室的地板上，以同样热切的眼神注视着她。
此刻，时间几乎陷入凝滞。
周遭世界仿佛渐渐遁去。
萍琪点点头，合适的字眼倏地出现。
“做爱？”她萌萌地哼出了声。
“行吧。”你回以温暖的微笑。
这个词，你已经等了一天了。
注释与补充说明关于第二章：
“把我尥在树上”原文为“buck me against a tree”，“buck”的原意是“尥（蹶子）”，一般设定在小马国等于某f-word。
参照原文改动的部分译文及其注释：

You Thick Bastard!
- 你真是头蠢猪！①
“No, I mean to shag②.” Rarity narrowed her dark blue eyes annoyed.
- “不，我是指办事儿。”瑞瑞的两只深蓝色的眼睛恼怒地眯了起来。
“Who's too shaggy? Is it Rainbow?” You replied confused.
- “办事？你是说帮云宝黛茜搜灌木丛？”你被弄糊涂了。
“Pound③?” Rarity scrunched her muzzle cutely.