【摸鱼翻译】Re0短篇《三笨蛋出发！诅咒的女神像篇》中(80)

夏美托着下巴，作沉思状。奥朵莉沉默数秒后，如此发问。这问题让夏美疑惑地歪头：
“怎么了？小女子说了什么奇怪的话吗？小女子不过是在回顾事实呀。”
“不，只是你忽然提出和我们的见解有点出入的意见，我有点在意。不好意思，是我听错了吗？呃，失窃的石膏像有几尊来着？”

“所以说，有两尊吧？别老让人重复这话呀。”
“欸欸欸欸欸欸欸——！？”
夏美平静地，的确像在阐述事实，奥朵莉却为之惨叫出声。他就着这个气势摁住夏美的肩膀，开始前后摇晃对方。
“请等一下请等一下请等一下！两尊？为什么是两尊雕像？是有谁跟你说的吗！？”