【摸鱼翻译】Re0短篇《三笨蛋出发！诅咒的女神像篇》中(16)

“我知道当时忽然变黑，毕竟整座屋子的照明都没了。但是，要是被打的那家伙在场，应该会有惨叫声之类的吧，就算袭击再怎么突然，不也怪怪的。”
“这倒确实。夏美小姐，你是不是漏掉了男性的惨叫没有说？”

“不、并没有。但是你这么一说……小女子的确没听见那位先生的惨叫声。也没有听见他被殴打时的声音。”
夏美摇头。奥朵莉在心中夸赞加涅特的灵光一闪。
既然如此，情况又有了极大的变化。既然有伤口和血迹，男性肯定受到了殴打。但是，倘若夏美没听见争斗时的声音——