【长篇翻译】珍贵之血 第五章 噩梦降临(2)

她觉得吸血鬼随时可能从阴影中出现并抓住她，踮着蹄子回到床边变得难于登天。她赶快跳上了床，用被子紧紧地裹住头，就好像它能帮她抵御黑暗中的怪物的袭击一般。
她不停地想着那个东西：他的红色瞳孔的眼睛，他吓马的尖牙，他低沉的让马不寒而栗的声音；当他要咬到自己的脖子时，他的脸和她之间的距离是那么的近。她本应该因为逃过一劫而庆幸，但她还是禁不住觉得那个吸血鬼只是在等待，并且不久就会回来。对于他说的会找到她的话，她深信不疑。他会找到她吗，不管她有没有保守秘密？

她感觉到有东西跳上了床垫，身子立刻就僵住了。那东西在她身边爬的时候，她颤抖了起来。那吸血鬼回来了吗？他是要在她自己的床上吸她的血？
突然，一个头从被子下冒了出来，吓得小蝶尖叫了一声。但她一看到那是谁，她就放松地松了口气。
“哦，安吉尔，你吓到我了！”她轻叫着用蹄子抱起兔子，拥至胸前。
她听着夜晚轻微的声响，轻轻地摇着它。