Rwby的奇妙脑洞(6)

Qrow：
I will pay in advance. I can sleep in a barn. You see how dark it is. I'm not some kind of Faunus!
我会先付钱,睡仓库也没关系。你看天色都这么晚了，我又不是弗纳人！
旅馆老板：
You leave my house, Or feel the bullets of my gun. We're law-abiding people here, Thanks be to God.
给我滚出去，不然就吃我一枪，承蒙天恩，我们这儿只接待正派人。
Qrow咬紧牙关，双手发抖，他环视着举起枪的旅馆老板和周围噤若寒蝉的其他客人，最后还是垂头丧气地走了出去。
Qrow：
And now I know how freedom feels. The jailer always at your heels. It is the law!
现在我算是明白自由是什么样了，牢狱永远如影随形，这便是法律！

This record of me in the system That makes me cursed throughout the land. It is the law!
只要系统里还有我的犯罪记录，我到哪里都会被诅咒，这就是法律！
Like a crow fly over the street. The dirt benethe their feet.
我只能像只黑乌鸦四处流浪，他们践踏我如尘土。
Qrow疲倦地走过一个又一个村落和城镇，当他穿过狭窄的街道时，门总是会在他面前关上，人人都对他避之不及，他们都在他看不见的地方小声地议论着他这个“危险人物”。他路过一栋平平无奇的小房屋的时候突然停了下来，他看着里面生活着的幸福的一家人，想起了他姐姐和他的小外甥女，在他坐牢的那段时间她们都逝去了。
他试图在野外睡觉，可是第一个夜晚他就从睡梦中惊醒，黑夜中一个黑影正向他扑来，只差一秒就已经要咬到他的脖子，他连忙挥刀将其斩落，发现是一只贝奥狼。
到了早上，身心俱疲的他继续流浪，他的衣服已经破烂了，天上又降下大雪，他冻得瑟瑟发抖。天渐渐黑了，在路的尽头，他发现一座白雪皑皑的灯塔。筋疲力竭的Qrow挤在门廊前面，想借此躲避风雪，这时候门突然开了，Qrow慌忙用手遮住眼睛，躲避从灯塔中射出的亮光，透过指缝，他看到一个白头发、戴眼镜的男人拄着一只手杖，冲着他露出温暖的微笑，他是一位在猎人学院任职的教授。