ヨルシカー「盗作」初回小说翻译（上）(77)

选择目标、调查、下手。选择目标、调查、下手。如此重复。
有时目标会是市中心的高级公寓。有时则是其他县独门独院的房子。我的生活也渐渐富裕了起来。靠着他人的钱摆脱了那段食不果腹的苦日子。
有一天，和我合作的那个男人被捕了。

他和刚好回家的主人碰了个正着，被当场制服。当时我为了回收工具而刚好在阳台上，便拿着放在旁边的开锁用的撞匙，趁别人不注意溜走了。
不知道那个男人后来如何。
但是，在他被捕之后，我也仍然需要钱来维持生活。