活地狱(7)

Wheeler的全部注意力现在都放在了她身上。他在这里感到了紧张和暴露，面对超常的自然力脆弱不堪，他本应退却。但他也开始着迷。Hutchinson身上有股淡淡的空灵。就如她所站的地方和其他所有人都不是同一星球。
“所以你还不是FBI，”他说。“一样的，我是说。那是我的另一个猜测。”
Hutchinson皱了皱鼻子。“我讨厌那个剧。”
“我都没说到那个剧。”Wheeler淘气地说。
“他们把什么都搞错了。”Hutchinson说到。神经被触到，她本能地唠叨起来。“他们人手不够；他们互不信任。他们的文书时间从来没得够。文书工作能救人命。但更糟糕的是？我讨厌这种他们会还是不会在一块的把戏。弄了怎么，有五年？牵强，荒唐。”她瞪着Wheeler。“要不了那么长就能知道的。你会还是不会。然后你就做了。”
Wheeler仔细地阅读着她的表情。“你是吗？”
“对，”Hutchinson说着，又一次微笑起来。“对，我想你是。”

远出的轰鸣声渐渐响起。Hutchinson第一个看到了声音的来源，指着说：“支援到了。看起来我们毕竟还值得一架直升机。”
Next：奥哈伊
脚注
1. 译注：典出70年代小说，书中是本身无意义、无法被感知，一旦看到就会引起催眠效应的特定触发词。
原页面http://www.scpwiki.com/fresh-hell
翻译页面http://scp-wiki-cn.wikidot.com/fresh-hell
遵守CC-BY-SA-3.0协议