ヨルシカ「盗作」小说翻译(十四)(3)
上面只写了一句“送给大叔”
我撕下胶带,把纸袋倒过来。
一件沉甸甸的东西落到了手上。
是彩色玻璃。整体呈长方形的板状。
拼接起来的玻璃的颜色七七八八,总的来说不是很好看。
“最近我有让妈妈在空闲的时候教我”
想起了少年之前说过的话。
我把它翻到另一面。一开始我并不知道他做的是什么,但现在我知道了。
长方形的中间组合着彩色玻璃,代表着某样东西。
在中央的长方形底部,有几块凸出的长方形。大概是模仿的钢琴琴腿。中央部分使用了穿入细线的磨砂玻璃,应该是想要再现钢琴键盘的形态。
这件工艺品的原型,大概就是事务所里面的那台立式钢琴。
我猛地从长椅上站起来。
抬起头,环顾四周。正想迈开步子,又收了回来。已经找不到少年地的身影了。他早就消失在了人群之中。
我茫然地站在原地。
过了一会儿,我又在长椅上坐下。
人们从我面前走过时,偶尔会向我投来目光。但当他们看清我的脸之后,便会惊慌失措地快步走开。
叮铃。传来了铃铛的响声。身穿袈裟的托钵僧正摇着手中的铃铛。
不知不觉,太阳开始落山。
手中的彩色玻璃在夕阳的照射下,散发着暗淡的光芒。
微风拂过脸颊。叮铃。传来了铃铛的响声。
夜幕降临,街道染上一抹群青。
我仍然呆在原地,无法动弹。
传来了夏日的气息。
———完———
我撕下胶带,把纸袋倒过来。
一件沉甸甸的东西落到了手上。
是彩色玻璃。整体呈长方形的板状。
拼接起来的玻璃的颜色七七八八,总的来说不是很好看。
“最近我有让妈妈在空闲的时候教我”
想起了少年之前说过的话。
我把它翻到另一面。一开始我并不知道他做的是什么,但现在我知道了。
长方形的中间组合着彩色玻璃,代表着某样东西。
在中央的长方形底部,有几块凸出的长方形。大概是模仿的钢琴琴腿。中央部分使用了穿入细线的磨砂玻璃,应该是想要再现钢琴键盘的形态。
这件工艺品的原型,大概就是事务所里面的那台立式钢琴。
我猛地从长椅上站起来。
抬起头,环顾四周。正想迈开步子,又收了回来。已经找不到少年地的身影了。他早就消失在了人群之中。
我茫然地站在原地。
过了一会儿,我又在长椅上坐下。
人们从我面前走过时,偶尔会向我投来目光。但当他们看清我的脸之后,便会惊慌失措地快步走开。
叮铃。传来了铃铛的响声。身穿袈裟的托钵僧正摇着手中的铃铛。
不知不觉,太阳开始落山。
手中的彩色玻璃在夕阳的照射下,散发着暗淡的光芒。
微风拂过脸颊。叮铃。传来了铃铛的响声。
夜幕降临,街道染上一抹群青。
我仍然呆在原地,无法动弹。
传来了夏日的气息。
———完———