第三章：1991年，华盛顿特区（迪迦小说翻译）(3)

此时，两人正在最常去的一间名叫“坦克”的会议室内，等待着面谈对象的到来。
居间惠正在浏览一份名为《关于STS-48事件》[1]的绝密文件（该文件将在退房时被销毁）。
突然，三个大写的英文字母映入眼帘，她心头疑惑，下意识地便向泽井问道：“UAP……？请问这是什么词语的缩写？”
“这是‘Unidentified Aerial Phenomenon’——‘不明空中现象’。嗯，其实就是我们平常说的UFO。”

“UFO……外星人？”
“我们一般称这为‘外星生物假说（Extraterrestrial Hypothesis, ETH）’，不过‘外星人情报局（Alien Intelligence Agency, Alintel）’[2]的人会用‘外星生命体（Extraterrestrial Biological Entity, EBE）’的叫法。”
“外星人情报局（Alintel）”是一个复合词，由“外星人（Alien）”和“情报（Intelligence）”的缩写“Intel”组成，指的是由各种围绕外星人的情报机构所组成的复合型组织，包括美国国家安全局（National Security Agency, NSA）、中央情报局（Central Intelligence Agency, CIA）等机构下辖的相关部分。