第二章：1990年，东京大都会（迪迦小说翻译）(4)

“已经是大学生了啊。”
“是的。我考上了中央大学。”
1985年，东京都被改组为“东京大都会（Tokyo Metropolis）”，并且重新进行了区域划分，以便更有效地管理东京湾的大批填海造陆地及处理相关问题。与此同时，中央大学（Metropolis University）成立。
作为一所教育机构，中央大学主要致力于培养从事国际合作领域相关工作的人才。鉴于该计划是由泽井和居间昭雄所主导及推动的，居间惠选择考取中央大学可谓是理所当然的事情。

三人一同来到酒店地下的一家日料店，随后在单间里坐了下来。 
居间昭雄和泽井正小声地交谈着什么，大概是在谈工作吧。
当饮料端上来时，他们的谈话似乎也已告一段落。
在三人一起干杯的时候，有那么一会，居间昭雄一直注视着居间惠的侧脸。
“怎么了？”
“啊没什么……我在想……一直不在家，实在是不好意思。”
“没事，我能理解。”居间惠微微一笑，随即摇头道。