第一章：1982年，种子岛（迪迦小说翻译）(2)

他从鹿儿岛的港口出发，坐了一个半小时的高速客船来到这里，感觉倒也不是那么的远。
乘客比平时多了好几倍，克人挤在人群之中，想找到那个前来迎接他的人，却发现这并不容易。
“咦？”
克人看到了一个女孩，似乎是个小学高年级生。此时，她正一个人走向公交车站。
“是生活在这个岛上的人吗……”
但那女孩有着洁白的皮肤，几乎没有晒黑的迹象。
克人出神地注视着女孩，就在那时，身后突然响起了男性的声音。

“你就是三浦克人？”
克人吃了一惊，随即回头看去。那是一个穿着衬衫的年轻男子，衣服上有着“NASDA”[1]的标志。
克人朝他行了一礼：“是的。请多关照。”
“我是受你父亲之托来接你的中野。嗯……你是初中二年级？长得很结实嘛，不愧是三浦先生的儿子！啊，车子就停在对面，行李就是这些？”
中野的车就停在轮船码头的边上，在克人上车后，便驶离了西之表港。
种子岛呈细长型，就如一条长长的竖线。西之表港靠近岛屿的西北端，火箭发射场所在的宇宙中心则位于南端以东，两者相连，纵贯而下，几乎将整座岛屿一分为二。窗外的风景随车而动，看起来似乎与那些普通的日本农村没有什么区别。