【战锤40k/凯法斯·凯恩系列】迷人的骗局（上）(3)

“这就是你的问题，凯。”托伦?迪瓦斯说，这个年轻的中尉是我在炮兵团里最亲密的朋友，也肯定是唯一一个敢用我名字的昵称的人，他歪过杯子，让里面的那许多液体顺着嗓子流下去，然后满意的叹了口气。“你不适合这种后方梯队。像你这样的人需要的是挑战。”他摸索着酒瓶，发现它已经空了，便开始找另一瓶。
“你连赢几把，现在对我已经是个挑战了。”我说道，希望能骗他把赌注加倍。他最多也就是拿着一对J，我再来一个K就赢定了。但是他没上钩。
“你在这儿快待疯了，”他接着说，“你需要一点刺激。”
好吧，这是真的，不过不完全是他的那个意思。他也在戴索拉提亚上，看到我只用一把链锯剑就对付了一大票基因盗取者，完全误打误撞的冲过去把可怜的尤根救了出来，然后完全相信了英雄凯恩的传奇。他觉得刺激是当别人或者外星人或者亚空间里出来的妖怪想要尽可能恐怖的杀死你时，你提前对他们做了他们想对你做的同样的事。而我对刺激的看法是找到一个没有下注限制的赌场，或是一个丰满的，能吸引穿制服的人的年轻姑娘，以及拿到她爸爸的信用卡。而在之前的几个月，这两样我在当地都剩的不多了，更别提其他那些不那么健康的娱乐设施了。所以我点点头，注意到该表现自己在大庭广众下的那种人格了。

“好吧，敌人都离得很远。”我试图让自己听起来充满悔恨，“你能怎么办？”
“去找他们呀。”他说。也许是因为酒，也许是因为现在到了晚上那个瞎扯淡的时间段，但无论如何我跟着这个话题说下去了。
“希望事情就这么简单，”我毫无诚意的说，“但是那样我就该因为开小差而枪毙自己了。”迪瓦斯因为这个冷笑话笑了起来。
“要是你让这变成正式的就不用了，”他说。他话中有部分听起来相当严肃，虽然措辞充满酒气。要是我对此一笑而过，事情的发展就会非常不同了：几个热切的士兵不会死，斯洛肯伯格会陷入混沌之手，而我也肯定不会再次从一票想干掉我的神经病中间惊恐的逃走。但是，像往常一样，我的好奇心占了上风。
“你是什么意思？”我问道。
"让我搞清楚。"莫斯楚上校紧紧地盯着我，他那冰蓝色的眼睛里清楚的显露出不信任。他对我在戴索拉提亚上的故事从来就没买过帐，虽然他一般还是假定我是无辜的，却也依然没法隐去心头那种卫军军官对政委们本能的厌恶。