百合文库
首页 > 网文

【假语村言】从贾府的月例谈司棋为人(2)

2023-06-15 来源:百合文库
实际上这段话原文是这样的:
……忽见迎春房里小丫头莲花儿走来【庚辰双行夹批:总是写春景将残。】说:“司棋姐姐说了,要碗鸡蛋,炖的嫩嫩的。”柳家的道:“就是这样尊贵。不知怎的,今年这鸡蛋短的很,十个钱一个还找不出来。昨儿上头给亲戚家送粥米去,四五个买办出去,好容易才凑了二千个来。我那里找去?你说给他,改日吃罢。”莲花儿道:“前儿要吃豆腐,你弄了些馊的,叫他说了我一顿。今儿要鸡蛋又没有了。什么好东西,我就不信连鸡蛋都没有了,别叫我翻出来。”……莲花听了,便红了脸,喊道:“谁天天要你什么来?你说上这两车子话!叫你来,不是为便宜却为什么。……柳家的忙道:“阿弥陀佛!这些人眼见的。别说前儿一次,就从旧年一立厨房以来,凡各房里偶然间不论姑娘姐儿们要添一样半样,谁不是先拿了钱来,另买另添。……

【假语村言】从贾府的月例谈司棋为人


优秀的小说和剧本的创作,人物的对话都是有层次有逻辑的,并且要以这种层次逻辑来表现人物性格。不同的对话顺序和层次,能体现不同的人物性格。
比如以上这段,如果柳家的把没给钱这个原因放在前面,莲花儿在柳家的说完没给钱的原因后才说了馊豆腐的事,那么这段可以理解为柳家的拜高踩低,看不起迎春,莲花儿知道要给钱,并且给了钱,但得到的依旧是馊豆腐。
但如果按照原著的顺序,莲花儿意思很明显,司棋不给钱,叫柳家的做鸡蛋不过是因为方便。柳家的说明了不做鸡蛋和送馊豆腐的原因,就是因为司棋没给钱,而今年年景不好。虽然柳家的说话不中听,但是司棋没得到鸡蛋也确实是有自己的原因。当然了,司棋后面的砸厨房就更加无理取闹了。
而且还需要注意一点,红楼梦是小说,小说想怎么写就怎么写,不存在需要读者脑补自己猜人际关系的情况。如果一部小说都需要读者自己脑补人际关系,那么这部小说一定不是优秀的作品——连话都交待不清的作品,又怎么能称为优秀呢?

【假语村言】从贾府的月例谈司棋为人


猜你喜欢