星球大战：索龙 翻译连载8(4)

“你们厌恶非人类？”
伊莱犹豫了，他要怎么回答这个问题？“有很多不同种族的非人类团体都参与了分离主义运动”，他说，谨慎地推敲着自己地措辞，“克隆人战争期间有很多人遭受不幸，也有很多世界被毁坏得不成样子，所以迄今还有很多人对异族人抱有怨恨，而怀恨的人类尤其多。”
“但是其他非人类团体不是和共和国结盟了吗？”
“确实是”，伊莱说，“而且他们大部分做的都没什么问题，但是重担大多还是落在了人类头上”，他思嘱道，“不过这大多还是猜测，具体是不是这样我也不清楚。”
索龙点了点头，不知是认可了他的说法，还是仅仅表示他知道了这件事。“但是不管怎么说，难道不是怨恨那些敌对的非人类团体才更合理吗？”

“差不多”，伊莱说，“好吧——必须的。但是这种情绪一般也会扩展到其他群体”，他犹豫到，“在那之上，核心世界的人完全看不起来自中环外的人，不管是不是人类。再加上我从蛮荒空间来的，你又是从未知领域来的，我们能收到的冷嘲热讽远超你的想象。”
“我明白了”，索龙说，“如果我的理解没有错误的话，我因为以下三个原因对于其他学生是下贱而不可接触的：第一，我是一名军官；第二，我不是人类；第三，我来自帝国最不起眼最不受尊敬的角落。所以这个测试的目的就是看学员们能有多不尊重人吗？”
“基本上是这样”，伊莱说，“而且看他们能够试探而不逾越底线到什么程度。”
“什么底线？”