第二个一九四九(3)

四年后两人终于来到了柏林，在一处租来的小房屋住下了。前不久的柏林刚刚从空运危机的阴影中走出，而这时玛缇娜也觉得自己的人生像这座城市的历史一样翻篇了——从成为孤儿的阴影中走出、战争早已结束、错误的价值观得到纠正、自己也即将成年。此外这一年还赶上了两德的建立，玛缇娜记得哥哥那时笑着对她说：
“欢迎来到一九四九。
战后时代。
这个新德国成立的日子。”
开始时两人经历了一段艰苦的日子。战后新生的国家什么都要重建，因此出现了大量的工作机会。他们两人都尝试过好几种临时工作，特别是哥哥，从工地保安到银行职员，从小学老师到酒吧侍员……埃里克和玛缇娜见识了各行各业的人物，哥哥的交际技能也被充分发挥了出来。在那期间，他们还在那名埃里克的亲戚的帮助下通过了收留家人的法律程序，现在这对兄妹不仅是义理上的、也是法理上的了。两年后，玛缇娜认识了一名叫做卡尔的年轻小商店店主，两人很快相恋，并在当年结婚了。又过去几年，哥哥也娶了一名工作时认识的女同事，各自成家后这对兄妹的生活渐渐平稳起来。
结婚之后，玛缇娜便结束了到处找工作的日子，安心当起了家庭主妇。卡尔的商店处在一个不错的位置，因此家境也比较宽裕。他们就住在商店的里间，那里除了必备的家具以外还有一些奢侈的物件，比如电视机、全套的咖啡仪器和微波炉。哥哥埃里克住在三个街区以外的一处新建公寓，这两处都位于城市西部。又过了两年，玛缇娜和卡尔有了一名女儿，名叫玛修。哥哥则成为了一名职员。