［渣翻］［潘朵拉之心3］ADORATION 完美的礼物〔3〕若宫シノブ 著(3)

这两位店员满怀热情地说着基尔巴特的坏话，而忽略了奥兹。奥兹虽然没有在脸上表露出来，但还是感到心烦意乱。
奥兹他想抱怨，但这的确有部分是他的错，在提起这个话题的时候没有再多考虑一下，所以他只能保持沉默。
在老城区和大杂烩街，有着一个他所不知道的不一样的基尔巴特。
因为了解他的另一面很有趣，奥兹这才到这里来。离开水果店一直到这家二手服装店，奥兹在好几家商店里问起“王子”——基尔巴特。
他们每个人都友善地向奥兹讲述。这条街上的人很喜欢基尔巴特，这甚至让他有点嫉妒。
是的，很简单：
既然如此，有人心怀嫉妒也并不奇怪。
啊……我应该了解的更多……
奥兹暗地里为这么想感到抱歉。他决定最好赶快看看是否有黑色皮手套出售，然后离开这家店。
这个地方挤满了衣服，和他一起进来的艾莉丝在店里徘徊，好奇地环顾四周。

两位店员继续交谈，脸上洋溢着令人不快的笑容。简单地说，这两位对基尔巴特在女人中受欢迎很是嫉妒。奥兹不想和他们说话，他环顾商店，想要找另一位店员询问。
“当酒馆的姑娘们抓住那家伙的领结，强迫他喝酒的时时候，一轮羼水的酒就足以让他趴下了。真是太可悲了。你说说瞧？！”
这些话并没有故意说给奥兹和艾莉丝听，但声音太大了，他们的确都听到了。
……忽略它。忽略它就好，奥兹默默地告诉自己。现在，他开始迈步，远离开那对店员。
员工们的声音越来越响亮了。
“哦，顺便说一嘴，我听到一些有趣的事情。下次他们在酒馆里再看到那个混蛋，有些人打算让他自己喝到断片儿，然后把他带到一个隐秘的地方去。有人要给他一个教训，告诉他如果太自满，就会受到伤害！”
两位店员大笑起来。
奥兹停了下来。他转过身来。他脚步迅疾地走向两个店员，站在他们面前。