阿喀琉斯之鹰 第1章(2)
莉贝听完后眨了眨眼睛,升了个懒腰,拿起桌上的甜点吃了起来:“不过说实话,感觉这里和法国的差别还真是不小呢,没有满大街的街头表演,也没有什么...‘味道’。虽然这里的人说的话好像和法国人差不多。”
保莱塔笑了起来:“毕竟埃律西昂语和法语一样都是拉丁语衍生出来的,而且比起法语更近似你的母语意大利语吧。甚至于说在埃律西昂直接说意大利语都没有任何问题。大家都能大概听懂。”
“不过话是这么说,你还是要学正统埃律西昂语的。”尤里乌斯把自己面前的东西都吃完了,坐在一旁叹息道:“毕竟操着一口法语或拉丁语可不会成为埃律西昂人。”
“为什么这么说。”
“罗马是有严格的,在法律意义上的阶级分化的。”尤里乌斯抓起桌子上的面包,把它撕成好几块排列好,然后一个个举起来:“排除奴隶阶级,对于海外人来说,首先是‘外国人’(Peregrini),一般就是指单纯的游客;第二种是‘居留人’(Residente),指那些获得了罗马政府派发的居留证明和身份牌,可以在帝国境内居中的外国人;第三种是‘自由民’(Libertus),这种就是已经正式获得国籍的人了,包括被剥公民权的罪犯、本地的旧原住民、与帝国之间有合约使得帝国承认其国籍的外国人和获释奴隶都属于这一阶级;最后是‘公民’(Civis),从宗教到认同感上都认同自己是罗马人的帝国公民。只有公民才可以享有帝国完整的权利。
“除此之外还有‘骑士’(eques)、 ‘贵胄 ’(Patricius)和‘皇族’(Regiis),不过骑士实际上是个民间称呼,用来代指那些平民元老之类的非贵族但有特殊地位的人,贵胄就是贵族,多是那些从埃律西昂人来到这片大陆就扎根于此的大家族,有些家族还是世袭总督,皇族就顾名思义是皇帝的亲戚了,我和保莱塔都是。而你作为意大利人当然是自由民了。”
“可是这些权利什么的也不会太多吧,我记得埃律西昂和法国一样贵族政治早就名义化的了。”莉贝插嘴到,她知道尤里乌斯一扯起这种东西就会开始长篇大论的讲历史的。
“确实,公民和自由民之间也就是一些参军权,投票权和从政权的区别,贵族什么的特权早就被废止了。其实对于一般人来说没什么影响,现在这些所谓的阶级也早就已经向背后的经济实力让步了,但是。”尤里乌斯说着,突然用手拦住了莉贝:“总的来说既然你以后打算在罗马生活了还是搞个公民身份比较好,因为以后可能会有些礼仪活动非公民是不允许参加的...尤其是我和姐姐可能会收到一些邀请...”
保莱塔笑了起来:“毕竟埃律西昂语和法语一样都是拉丁语衍生出来的,而且比起法语更近似你的母语意大利语吧。甚至于说在埃律西昂直接说意大利语都没有任何问题。大家都能大概听懂。”
“不过话是这么说,你还是要学正统埃律西昂语的。”尤里乌斯把自己面前的东西都吃完了,坐在一旁叹息道:“毕竟操着一口法语或拉丁语可不会成为埃律西昂人。”
“为什么这么说。”
“罗马是有严格的,在法律意义上的阶级分化的。”尤里乌斯抓起桌子上的面包,把它撕成好几块排列好,然后一个个举起来:“排除奴隶阶级,对于海外人来说,首先是‘外国人’(Peregrini),一般就是指单纯的游客;第二种是‘居留人’(Residente),指那些获得了罗马政府派发的居留证明和身份牌,可以在帝国境内居中的外国人;第三种是‘自由民’(Libertus),这种就是已经正式获得国籍的人了,包括被剥公民权的罪犯、本地的旧原住民、与帝国之间有合约使得帝国承认其国籍的外国人和获释奴隶都属于这一阶级;最后是‘公民’(Civis),从宗教到认同感上都认同自己是罗马人的帝国公民。只有公民才可以享有帝国完整的权利。
“除此之外还有‘骑士’(eques)、 ‘贵胄 ’(Patricius)和‘皇族’(Regiis),不过骑士实际上是个民间称呼,用来代指那些平民元老之类的非贵族但有特殊地位的人,贵胄就是贵族,多是那些从埃律西昂人来到这片大陆就扎根于此的大家族,有些家族还是世袭总督,皇族就顾名思义是皇帝的亲戚了,我和保莱塔都是。而你作为意大利人当然是自由民了。”
“可是这些权利什么的也不会太多吧,我记得埃律西昂和法国一样贵族政治早就名义化的了。”莉贝插嘴到,她知道尤里乌斯一扯起这种东西就会开始长篇大论的讲历史的。
“确实,公民和自由民之间也就是一些参军权,投票权和从政权的区别,贵族什么的特权早就被废止了。其实对于一般人来说没什么影响,现在这些所谓的阶级也早就已经向背后的经济实力让步了,但是。”尤里乌斯说着,突然用手拦住了莉贝:“总的来说既然你以后打算在罗马生活了还是搞个公民身份比较好,因为以后可能会有些礼仪活动非公民是不允许参加的...尤其是我和姐姐可能会收到一些邀请...”