【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第十八章·分蹄

画作及小说作者：Bread-Crumbz（deviantart网站的画师）
转载及翻译：特工彼得
注：该小说以云宝黛茜为第一视角展开
“我想……咱们还是……做朋友比较好。”
就在那一刻，她说得我整个心态都崩了。我感到脸被泪水浸湿了，但没发出声音。实际上，我陷入了沉默。我的整个生命都被吸进了虚空，我只想像流星一样撞向地面，永远不再醒来。
第二天早上，我醒来时感觉昏昏沉沉。我推迟工作所造成的影响现在显现出来了，天空被乌云所笼罩。唯一真正让我惊醒的是，小蝶正坐在云的边缘，俯视着地面。我伸了个懒腰，脸上带着一丝微笑，向她走去。我试图从背后给她一个拥抱，但她立刻缩了回去，躲开了。“不要。”
不要？她说“不要”是什么意思？“小蝶……怎么了？”
她转过身来看着我。她面带苦色，毫无表情。我感到胃里有个肿块在凝成，心脏也在发胀。她叹了口气，揉了揉前腿，低下了头。
“云宝黛茜……我，我觉得咱们得谈谈了。”她抬头望着我的眼睛，几滴泪珠顺着脸颊滑落。我开始控制不住地颤抖起来，坐在那里，不知道该怎么办，连牙齿也颤抖得越来越厉害，开始格格作响。