【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第十一章·劝告

画作及小说作者：Bread-Crumbz（deviantart网站的画师）
转载及翻译：特工彼得
注：该小说以云宝黛茜为第一视角展开
“但你答应过帮我摘苹果的！”她冲我吼道。“你啥时候变得这么温柔了？从啥时候开始，了不起的云宝黛茜想要帮助喂养一群小动物，而不是以最快的速度飞行来弄松苹果？！”她问道，语气变得越来越咄咄逼马。夏天的热浪席卷了小马镇，持续了近3个月。现在已经是9月了，虽然天气还很热，但苹果已经熟了，可以在香甜苹果园里收获了。这是一项苹果家族完全有能力处理的工作。有了苹果杰克和她的哥哥大麦的劳作，这些苹果足够我们全镇居民过冬了。镇上的小马们很高兴夏日的热风终于停下来了。
另一方面，我希望夏天不会结束。
我几乎整个夏天都是和小蝶度过。有时我们会和其他伙伴一起出去玩，但大部分时间我们俩都单独在一起。我知道如果我们找不到借口来解释为什么我们不能来陪她们，萍琪就会替我们打掩护。给熊当保姆这个借口已经不太好用了……
我知道她们可能很好奇我们到底在做什么，但萍琪向她们保证那是天马间的私事。为了感谢萍琪，我们会带她一起出去玩，我也会在连续陪小蝶几天后再和她一起出去搞恶作剧。萍琪似乎认为我们的爱情是可爱的，让她乐此不疲。
我很想告诉其他人，让他们都知道，但小蝶不太情愿。
~ ~
“我不确定，云宝黛茜……万一她们因此不愿做我们的朋友呢？”当我们喂她养的动物时，她悄悄地问。
我笑了笑。“啊哈哈！他们可是我们的朋友，怎么会讨厌我们这样呢！”我说道，试图安慰她。“我是说，如果我有什么想告诉苹果杰克的话。我相信她会非常高兴的!”
小蝶给了我一个担心的眼神。我朝她笑了笑，快步走过去，轻轻地吻了吻她的嘴唇。“你没什么好担心的……对吗？”
她害羞地笑了笑，然后看了看地面。“我……嗯……”
为了赢得她的芳心，我只好强颜欢笑。“我们不可能永远把这事藏着掖着。我还想让全小马国都知道我爱你呢。”
这一定说到了她心坎上，因为她靠过来，用鼻子蹭我的脖子。“哦……好吧……”
我腾空几英尺，蹬了蹬蹄子。“没错！太好了！我等不及要告诉苹果杰——”然后我沉默了，想起我答应过她帮她摘苹果。因为我会飞快地飞过树林，把苹果弄松，让她每一次踹树时掉下更多苹果。
“啊不！”我惊慌失措道。“我-我答应过她，我要帮她收获香甜苹果园的苹果！天哪，我要迟到了！”我说着，又落到地上，用蹄子跳上跳下。
小蝶看着我的表现，翻了翻眼睛，笑了。“好吧，那你最好先去处理这件事，好吗？”她说着，倾身过来吻了我的脸颊。
这一定让我冷静下来了，因为我感到我的动作变慢了，我高兴地叹了口气。“啊……我现在好想和你在一起……”我承认道。
小蝶只是对我笑了笑，然后示意我飞走。我叹息着，在她的嘴唇上轻吻了一下。“好吧，我今晚回来过夜~”