【仏英】摘星星的人。(3)

“为什么要害怕你——你看起来不像是坏人！”亚瑟紧紧地握住他的手，“虽然我们算是刚刚认识，但是你是我遇到的邻居里面最好的一个。”
“那这么说，你经常搬家？”弗朗西斯摸了摸他的头。
“啊——是的，可讨厌了，你喜欢这样吗？成天跑来跑去的，还要搬东西，累死了。而且认识新邻居也好麻烦——话说你是第一个邀请我去你家做客的呢，他们都只是冷冷地收下饼干，像是理所当然一样。 ”说起来，弗朗西斯好像是第一个对他笑的呢。
“你说弗朗西斯·波诺弗瓦——我们的邻居？什么！”柯克兰夫人激动地险些把茶洒出去，“对不起我失礼了，温斯顿太太——哦我的上帝啊，这不可能吧，求求你，再说一遍吧，我亲爱的。”
“我知道你可能接受不了，柯克兰太太。”温斯顿太太淡定地喝了一口茶，“事实就是如此——波诺弗瓦是个疯子，这是全小镇公认的，十岁时没了父母，也是够可怜——可谁知他疯了？整日嘴里念叨着花园中藏匿着星星，不让任何人靠近，真是一个不合群的家伙。”

“啊——啊——我亲爱的温斯顿太太，事实真的如此吗？我亲爱的小柯克兰刚刚去给他送了我烤的饼干——希望他没事，要不然我一定会疯掉！”
“不会的，那疯子虽然疯疯癫癫，但是不会伤害别人。”温斯顿太太拍拍她的背，“不用太担心——小柯克兰一定没事儿的。”
“但愿如此！”柯克兰太太摇了摇头。
事实上柯克兰太太的担心简直是多余的，他心心念的小柯克兰正在和所谓的“疯子”玩儿的正开心。
“弗朗西斯，你家里为什么这么多星星？”亚瑟抬头看了看头顶转的欢快的星星风铃，感觉有些奇怪，“你客厅、卧室里的墙上都画着星星啊——”
“因为我想把星星摘下来——他们很美，不是吗？”弗朗西斯边打着奶油边说。
“可是你已经说过你的花园里藏满了星星啊？”亚瑟不解地看着他，“难道这只是一个不让别人进你花园的借口？”
“才不是呢！我的花园里绝对有星星，只不过哥哥我想多摘下几颗来，让那些星星不再孤单。”