志怪故事·幽明录（廿九）(4)

【《太平广记》引用的时候说这个故事出自《冥祥记》，鲁迅的《中国小说史略》也是这种看法，但他在《《古小说钩沈》中辑录《幽明录》的时候却将这个故事辑入。从故事风格来看，确实更像出自《冥祥记》一书。】
179、蔡廓之子
蔡廓在当豫章郡守，当地发了大洪水。他的大儿子到江边去接媳妇回家，在扶媳妇下船时，衣服被船头勾住了，就掉进水里，很快没入水中。当时徐羡之任扬州刺史，豫章郡隶属扬州，徐羡之知道后立马到两岸重金悬赏渔民和昆仑【昆仑：古代泛指中南半岛南部及南洋群岛一带的居民，水性强】，让他们共同下水寻觅。到半夜二更都还没找到。媳妇很伤心，却在迷糊间似乎在梦中，她忽然听到一个声音告诉她说：“我现在就在你的船下面。”媳妇急忙将此事告诉了婢女，婢女去告诉徐羡之。徐羡之就让水工到船下面去找，果然就找到蔡廓的大儿子坐在船的下面。尸体打捞出水的时候，脸色看上去还和活着的时候一样。
180、鸡舌香
刘宋永兴县有个县吏名叫钟道，得过一场重病，才痊愈，情欲就犯了。钟道先前很喜欢白鹤墟那儿的一个女子，这个时候就更加想念她了。恍惚之间，忽然看到了那女子挥动着衣袖飘飘而来，钟道就和那个女子在床上燕好了。后来那女子又来了好几次。一次，他向女子要鸡舌香【丁香】，除自己的口臭。女子说：“这有什么难的。”转眼间，她两只手就捧满了鸡舌香送到钟道眼前。钟道要女子与他一起含鸡舌香咀嚼。女子说：“你有口臭，所以含鸡香舌。我气息芬芳，要它何用？” 转眼间天亮了，女子开门离开，却被一只狗发现，猛扑过来，一下就将这女子给咬死了。女子倒地后变成了一只老水獭，而那些鸡香舌也变成了獭粪。钟道当时就感觉臭秽不堪。

181、老母
近些年有一个人，给人做杂工。频频要求回家，老板都没有同意。日子一久，一天，这人在南窗下睡着了。忽然，门外走进一个很胖的妇人，约有五、六十岁，非常肥胖，走路时一摇一摆显得很困难。最后她走到那人身前，帮他把掉在地上的被子捡了起来，重新给他盖好，然后转身就走。刚走到门口时，那人一翻身，被子又掉到地上。妇人就又走进来，重新帮他盖好被子，然后看着小伙子，微微叹了一口气，再次转身走了。老板偶然间看到了这一幕怪事后来就问那人为什么老是要请假回家。那人就说：“我母亲病了。”老板又问他母亲的形体年纪，都和自己看到的吻合，只是胖瘦不一样。 老板又问：“那你母亲得了什么病？” 那人说：“得了水肿病。” 老板就准了他的假，还没走的时候，就有人送来家信，说他母亲已经去世了。老板看到的体型肥胖，就是逝世的时候身体肥肿的样子。
182、柏枕幻梦
焦湖有个庙，庙里有个庙祝，庙祝有个柏木做成的枕头【一说是玉枕】。这个枕头后面有个裂开的小孔。一天，有位名叫汤林的商人从焦湖庙经过，进去里面烧香祈福，然后与庙祝聊天。庙祝问汤林：“我给你安排个好姻缘可否？”汤林说：“那太荣幸了 。”庙祝拿出柏枕，说：“你如果想得到一段好的婚姻，那么现在就从这个柏枕的小孔走进去看看吧。”汤林朝那小孔走去，竟能容下自己，就走了进去。就看见里面有一座镶金铺玉的楼阁，世间难得一见。楼中有位赵太尉。赵太尉一见面就把女儿许配给了汤林。汤林就与赵太尉的女儿成婚，生了六个孩子，四男二女。后来汤林又被举为秘书郎，不久又迁任黄门郎。汤林在枕中一点也没有回去的想法。后来汤林遭了忤逆之事要被判刑。就在这时，传来庙祝呼唤的声音。汤林忽然梦醒，发现自己就在枕头前，原来刚刚在柏枕内的几十年，现实不过转眼之间而已，惆怅许久。