志怪故事·幽明录（廿九）

177、宕石
吉未翰的堂弟名叫宕石，给檀道济做参军。有一次生了病，看见一个身穿朱衣的人来到他面前，向他行礼说：“吾等是特来接你去阴间的。”宕石安排了丰盛的酒饭款待他，请求免他一死。鬼说：“感谢你对我的盛情接待，我可以给你缓一些日子。”说完就不见了，宕石的病也渐渐好了。后来宕石因父亲的丧事返回寿阳，又看见那个鬼来对他说：“迎接你的专使一会儿就到了，你赶快收拾一下吧。” 宕石说：“上次您已经放过我了，现在还能再怜悯我一次吗？” 鬼说：“上一次我是想召你去替我做点事，所以我可以说了算。但这次是泰山府君要任命你到阴司当主簿，又派接你的专使跟着我来，没法再拖延了。” 这时只见车马随从排着队伍来到跟前，威风凛凛。宕石把这事告诉家里人，家人却没人能看见那大队车马。宕石只好呼唤来亲朋好友们告别，在谈笑之中，宕石安然逝世。
178、赵泰
赵泰，字文和，是清河贝邱【贝丘】的人，官府征召他去做官，他不去，一心在家钻研典籍，名声闻达乡里。赵泰三十五岁的那年，太始五年七月十三日【一作七月三日】夜半，忽然心痛而死，死后却没有发凉，心胸还有点温气，身体也能屈能伸，没有僵硬。家里于是将他停尸在家中，暂时不下葬，等到了第十天，他的喉咙突然喘气犹如雷鸣，随后眼睛睁开，向人要水喝，喝完就能坐起身了。他讲述起自己死后的见闻，刚死的时候，有两个乘黄马的人，带着两个兵士前来，只说要抓他去。然后两个士兵就来挟住赵泰的胳膊向东走，不知走了几里，看见一座大城。城高大雄伟庄严，从城的西门进去，能看见官府的房舍，有二重黑门，数十间瓦屋。里面男女有五六十人排列站着，正中有个主官，身穿着黑色的单衣，正在给面前的五六个人登记姓名，男女各自分开站立，官吏时不时叫喊不要乱动，然后将名单上报给府君，将赵泰排在了名单上第三十号，等了一会儿，赵泰被叫进去。