《贝伦和露西恩》研读笔记14 关于精灵文(2)

权游御用职业人造语言带师 大卫·彼得森先森 [网图侵删]但我还是坚持要说，对托老的中土世界来说，这些新奇语言的地位超乎想象，如果没有自创语言的多年兴趣，托老恐怕根本不会开始奇幻作品的创作。他说过自己是先受北欧中古语言启发创造了精灵语，然后反过来想，什么样的民族会说这样一种语言，他们经历了什么，等等。可以说自创语言是托老故事灵感的一大源泉，而且通过和角色说同样的语言，托老深刻地把自己代入到中土世界中，更加感同身受地书写故事。当然，语言不是托老走进奇幻的唯一进路，对北欧神话和中古童话的兴趣和实践也是很重要的契机。

托尔金自己设计的徽章和魔戒铭文 [网图侵删]言归正传，讲讲《贝伦和露西恩》中的几处精灵文。我摆出几个词：
Erumaite
Elmavoite
Ercambo
Ermabwed
Erchamion
Mablost
Camlost
前几个都是独手，最后一个是空手的意思。这几个词都是贝伦从魔苟斯那回来以后得到的称呼，因为他一只手被魔狼啃掉，所以称为独手，因为他另外那只手没能拿着宝钻回来交彩礼，所以叫空手。大家看托老就为这么一个梗就造出这么多精灵文词语出来，取名狂魔没跑了。