《贝伦和露西恩》研读笔记14 关于精灵文

这次来讲一点精灵文。可能很多人认为精灵文、矮人文、霍比特语、洛汗语甚至奥克语这些人造语言对托老的中土世界而言并不是核心的组分，顶多也就是锦上添花的作用，最核心的还是故事的叙述。我当然尊重这种看法，毕竟人造语言在小说中篇幅很小，真要一连几十页的精灵文诗篇估计也没有读者受得了。何况还有权游的后车之鉴，马丁老爷子干脆偷懒“假装”做了人造语言，也就马王和龙妈聊聊几句异世界语言充数，Dracarys和Valar Mogulis翻来覆去。实际是到了拍美剧的时候，剧组才花钱请David J. Peterson这个托尔金粉丝、人造语言专家来当枪手，真正去重新构建了Dothraki和Valyrian这两个人造语言，给马老爷子补课。但是你看马丁这滥竽充数型的人造语言也不妨碍他的冰火系列跻身神作，所以人造语言在奇幻作品中的作用确实不能估计过高。