《贝伦和露西恩》研读笔记7 邪神的治理与正义

贝伦被妖猫王子俘虏奴役，露西恩公主在自由犬侠胡安的帮助下涉险营救，露西恩向妖猫王子表明自己身份时，早期手稿中有一段话很有意思：“当时她处境实在凶险，因为米尔寇和手下将Tinwelint廷维林特（意为闪光，即辛葛）视作不法之徒，非常乐于实施抓捕刑罚。”后来露西恩在米尔寇面前也是这么自述的：我是法外之徒廷维林特的女儿。
米尔寇 [网图侵删]这个说法我在此前的读过的托老系列作品中都没有见到，或者就是我忽略了。把敌对精灵称为法外之徒，可能体现了米尔寇要做中土的总统治者，他的爪牙也认为米尔寇的统治是一种治理，尽管严苛，仍然是一种律法，而自由的精灵和人类则是法外之徒，是境外的造反者，边境的违法者……