《贝伦和露西恩》研读笔记6 一地名一人名

手稿中提到希斯路姆Hithlum在昆雅语中叫Hísilómë希斯罗迷。希斯路姆是对抗大魔王米尔寇的前线，后来图林和图奥的故土，也是早期版本贝伦同志战斗过的地方。希斯罗迷的意思是Shadowy Twilight阴影微光，希斯路姆应该是辛达语在口音上的变化导致。遭到魔王侵略之后，这里后来被称作Dor-lómin多尔罗明，意为阴影之地。之所以这么取名是因为此地的西北方向有高大的铁山脉，经常在这片土地上投下长长的影子，风水有点问题。