《贝伦和露西恩》研读笔记6 一地名一人名(2)

希斯路姆 [网图侵删]托尔金作品中很多地名都会取多个名字，因为曾经在此活动的不同族裔，各以其语言为其命名。有时同一个族裔随着世事变迁会给同一个地方取不同的名字。比如刚铎王城米那斯提力斯Minas Tirith（守卫之塔）以前就叫米纳斯阿诺尔Minas Anor（太阳之塔，日落之塔），因为刚铎以前的王城不是这里，而是太阳之塔和月亮之塔中间的奥斯吉利亚斯Osgiliath（星辰堡垒），后来米那斯伊希尔Minas Ithil月亮之塔变成妖术之塔米纳斯魔古尔Minas Morgul，奥斯吉利亚斯遭到毁弃，王庭就挪到米纳斯阿诺尔，建起高塔加强防备，城池也改称守卫之塔。

曾经的太阳城，后来的塔城——米那斯提力斯 [网图侵删]
阴影笼罩星辰堡垒——奥斯吉利亚斯的废墟 [电影截图]曾经的月亮城，后来的魔窟——米纳斯魔古尔 [网图侵删]Gimli吉姆利，这个名字有人考证应该是精灵去世后的冥界大厅，但是后来发表的托老的信件解释了，这个词来源于古北地语“火”gimm。我们都知道这是《魔戒》护戒同盟中那个矮人角色的名字。但其实在贝伦和露西恩故事的早期手稿里面，这个名字赋予了一个精灵，是和贝伦一起被关在妖猫王子那里的奴仆，后来被放出来。这个角色此后再未重现过，非常奇怪，猜测托老原本可能想通过这个精灵战俘把贝伦和露西恩的故事和此前的战事（泪雨之战）联系起来，但相关手稿遗失了吧。