【同人翻译】碇真嗣和战锤40K～序章 XII(4)

他不相信老师的赞美。他不是天才。他所做的只不过是以往时代的作曲家们的招魂曲。他只是遵循他们的指示，尽可能多地塑造音乐。自我是追求音乐的第二大障碍。
音乐老师是一位名叫昌恭浅野的老人，身材瘦削。他已经到了那里，听着试镜。在一个演奏小号的男孩的过度热烈的喧闹中，他显得非常痛苦。
“我们不是这种类型的乐队，朝雾町君。” 老人叹了口气。“如果这个乐队有适合你的位置，我们会让你知道。”
“哦，你也在这里，碇君？”
真嗣转过身去，看到一个长得像老鼠的女孩，站在他旁边，留着辫子和短发。他点点头，但当他看到她手中也拿着一把大提琴时，皱起了眉头。“你是...... 光金绫音君。” 他说。
“你认识我？” 她问，她睁大了眼睛。
“你是水濑法子君的朋友。” 他简短地瞥了一眼那个女孩，她看起来很无聊。她必须待在那里，作为乐队的名义领袖。
绫音的表情陷入了防御的中立态度。“哦，她，是的，我是她的朋友。”
“有朋友跟你分享爱好真好。” 他微微一笑。“虽然我不知道到大提琴已经有人了。”
女孩低头看着她的乐器，不好意思地把它藏在背后。“不，不，我也只是在尝试，这是我第一次要和水濑酱一起演奏。”

“你玩这个多久了？”
“现在......一年左右，我只是从练马2号转学来的，你知道的，或者你可能不知道......”她让她的刘海倒在了她的眼睛上。“我在那边也演奏这个。”
其实他知道。他只是不能透露，他没有透露他一直在围绕着水濑和所有她认识的人收集信息时所用的各种忍者手段和隐身游侠的伎俩。至少他还没有到用望远镜偷窥的阶段。隐私不是艾尔达重视或尊重的东西。他的每一点时间都被占领了；这个真嗣几乎没有什么可以无聊或沮丧的。他感觉尽在掌握，因为他的计划正在不断地展开当中。
但他怎么错过了这个？他认为这只是因为他从未听过她练习。一个没有想到的麻烦，可能这就是先知不如大先知的地方。
他在音乐里寻找友谊以及他应当获得的友谊。他笑了。“我很乐意听你演奏。”
“下一个！” 浅野sensai大叫。
“请吧。” 真嗣退到一边。
“但-但是。” 她露出了一点为难的表情。
真嗣感觉到一种似乎本来就应该有的激情。他让口袋里的Farseer引导他的声音：“音乐就是音乐，一定会在被听到的地方被喜爱，在真诚的心和爱的双手中，它不可能不是完美的东西。”
她迅速转身离去，走到房间的前面。她面对老师，背对真嗣，然后演奏。男孩闭上了眼睛。她演奏得很好。她的音乐非常活泼，毫不犹豫。可能是有点抢拍的地方，但它没有脱离它的精神。在她倾斜的肩膀上，他可以看到她的感觉，从她的灵魂中汲取了音乐。她如此努力，把全部身心投入。