【东方同人小说汉化】偶尔也说说昔日吧——時には昔の話を（第七章）［完］(3)

“不要说这种讨厌的话！”
几乎反射性地脱口而出……说完有点后悔了。
（太敏感了啊……我这个笨蛋。）
魔理沙焦躁不安地吐了吐舌头，挠着脸颊说。
“好像心情不好啊。”
“没什么。”
“做了讨厌的梦吗？”
对于魔理沙无心的话语，灵梦眨了眨眼。
“梦？”
“啊，你是不是做了什么讨厌的梦？刚才起床前，看起来梦魇一直在作怪。”
说完后，她微微摇头：“不，看起来也不是什么讨厌的梦吧。偶尔也会哈哈大笑；也会像生气似的皱眉头，虽然没有哭。”
看来自己过去和在未来度过的时间差不多，而且一直在睡觉。并不是说整个身体都时空穿越了。
（不，这个解释不太自然吧，倒不如说）
一切都是梦更自然。
（是啊。说起来，吃蘑菇就穿越。认识的人全都活到那个时代，弹幕游戏被当做崇高的东西来对待，我被大家如此喜爱……这怎么可能啊，咋不说我摸个电门也能穿越呢？）

没错，那绝对是梦。虽然这么想，但还是有点忐忑不安。
“魔理沙。”
“哦，怎么啦？”
卷起被子，坐在褥子上，灵梦问道。
“如果我死了，你会哭吗？”
“啥玩意儿？”
魔理沙张大嘴巴。
“你突然说这干嘛？”
“没事，你就回答我吧。”
“……咱大清早上刚起来，别败坏好心情啊。”
“那我换个问法。”
脑海中浮现出那些焦躁的熟人们哭泣的脸，
“蕾米莉亚……芙兰……爱丽丝……妹红……文文……幽幽子……还有我最想了解的的紫。那些家伙看到我死了后会哭吗？”
“……虽然不太清楚。”
魔理沙露出诧异的表情后，像嘲笑似的哼了一声。
“但肯定不会哭吧。”
爽快地回答到。
“是吗？”
“当然。试着考虑一下那帮人的性格吧。无论哪一个，即使邀请她“灵梦挂掉了！要办葬礼！”肯定会回答“灵梦是谁来着？”都是些冷血家伙吧？过了三天就得忘了你。特别是紫这种的。”