深度 | 日本人直到今天才看上《三体2》(4)

至今，大史在日本的三体读者中依然是人气顶流，但上一部受欢迎的“汪史”CP，在这一部受到了挑战。
“日本读者最感兴趣的应该是史强X罗辑。因为这一次，罗辑代替汪淼做了史强的搭档，成为了故事中心。反正就是大史与他的CP们呗。”
立原透耶却觉得，第二部里的重要角色很多，人气可能会分散一些。
“暗杀后冬眠的角色（章北海），感觉真是太帅了，非常酷......”
“庄颜的不受欢迎恐怕会是共通的。那种完美无缺、无可挑剔，温柔又贤淑，总是需要别人保护的女性，女性读者应该都受不了吧？”

2、妈妈，我将变成一只萤火虫
从《三体2》开始，书中的日本元素悉数登场：鹿儿岛、智子、山杉惠子、井上明......
我们一直以为，日本读者最感兴趣的会是智子，结果却出乎意料。
一处是对银英传的引用。
“山杉惠子和井上明自不必说，《黑暗森林》中面壁者泰勒来到鹿儿岛的知览特攻和平会馆的场景，还有对《银河英雄传说》的引用，与日本直接相关的部分非常多，不知道日本读者的感受会是怎样，我既好奇又有点不安。”
另一处是“妈妈，我将变成一只萤火虫”。