爱!死亡!加速! ——安娜自杀前的内心独白与小说叙述的速度感(3)
热奈特根据故事时间与话语时间之间的长度之比,对叙述运动有一个分类,其中“叙述时间基本等于故事时间:即‘场景’【2】”,最常见的场景就是文本中人物的对话,而第二十三章到第二十六章(这部分就是描写安娜死亡之前的几天的章节)中第二十四章与二十五章基本全部由对话构成,二十三、二十六章各有一半也是如此,阅读对话的过程基本等同于观看人物说话的过程,这种类似表演的展示法无疑给读者创造出一种缓慢的时间感,对话之中安娜的思绪同样随之起伏,但相对有条理,有具体事件的依托,比如伏伦斯基的某些话某些微妙的表情引起安娜的遐想和嫉妒。二十七章到三十一章当然也有对话场景,但所有的对话被安娜的内心独白挤压到很小的篇幅上,仅仅是为了使情节能继续发展,并且有几个对话场景都是仆人对安娜说明情况,安娜逐渐需要费更大的劲儿才能听懂,从这些场景中,我们能体会到安娜内心的混乱不堪,这种“乱”正是一种加速的表现,如下面一段:
……当她的马车驶进下城车站的低矮建筑物,几个挑夫跑来迎接时,她这样想。