少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第三十七话](2)

「Ueber insgesamt fuenf Divisionen sowieeinige Panzertruppen in fuenf Standorten in der kueste！（共计5个海滩，总数约5个师及附带的装甲战力！）」
「该死的盟军，果真是诺曼底么…，加莱怎么样了？」
龙德施泰特一脸恍惚地抱着手，暴躁万分的听着盟军开始在北法登陆的报告。
司令部成员都感觉她气的快炸了，而提心吊胆地偷瞥着她的表情。
「是…，加莱未有任何动向，异常平静…。」
担任OBW情报参谋的齐默尔曼上校战战兢兢地告诉她。（设定集中齐默尔曼是情报主任参谋，可能为作者笔误）
「（呜…，我已经让第12SS装甲师开赴加莱了，…我错了吗？）」
龙德施泰特固执的认为盟军下一步就会在加莱登陆，而采取了将在法莱兹后方待命的秘藏的SS装甲师派往加莱走廊的安排。

但，加莱全无敌军将要登陆的预兆，不止配属海岸的各部队和海军，这下连情报部都送来了消息。
「…（还不如当初让她们开去诺曼底吗…？）」
深深发觉自己的算盘落了空，元帅再次在地图面前陷入迷茫。
「是…不，约德尔大将，我们认为还无法判断此为佯攻与否。」
正当西线军最高司令官在对着桌子上的地图晕头转向时，我作战参谋长布鲁门特里特接起了OKW直接打来的电话做着应答。
「…哈？…。」
由于对面约德尔告知的的话，布鲁门特里特的表情随之转为惊愕。
「Ich verstand.Ich werde es ihm sagen.（…是…。我会转告元帅。）」
短暂的沉默后，布鲁门特里特以难以言喻的神情放下了话筒。
「元帅。」
「嗯？」
「4个半小时前，我们让第12SS装甲师（Hitler Jungend希特勒青年师），第17SS装甲掷弹兵师（Götz von Berlichingen盖茨·冯·伯利欣根师），装甲教导师（Panzer Lehr）转隶于B集团军，然后让第12SS向第15军（加莱）靠拢了…。」