研读笔记2《刚多林陷落》角色取名的斟酌

继续观摩托老如何编织神话故事。这里聊一下《刚多林陷落》里关于名字的几个问题
图奥与海神 [网图侵删]首先主角图奥以前不叫Tuor，叫图尔林Turlin，似乎最开始还叫过图尔巩Turgon，都是很早期的改动。图尔林应该是Tur强壮 lin歌唱，确实早期版本的故事里强调主角随身带琴，爱唱歌。图尔巩后来成了刚多林王的名字，如此重要的两个角色为什么要串名字，令人匪夷所思。但是后来版本的故事中提到，图奥一听到图尔巩的名字就心中莫名悸动，咱可以开玩笑说是听到了自己前世（上个版本）的名字，心里咯噔一下。最终改成图奥这个名字，而且据此要追溯出父亲胡奥，这几个词的词源我就不太清楚了。图沃Tuor一度还写作图尔Tûr（u加上标），可能是力量的意思。