【恰恩茹里】在王宫庭院(4)

恰恩茹里 您的意思是过去一百马勒尔可以买十块蛋糕......
马拉兹 （高叫。）现在只能买蛋糕上的一块草莓！
恰恩茹里 （惊呼。）快！现在是否还有时间！
马拉兹 有办法！只要我们赶在邮差们的马之前【4】，我们到外省去，那里还不知道这些事情，赶紧过去，趁他们不知道消息，把这五万纸币用掉。
恰恩茹里 那我应该买些什么？
马拉兹 用这些在外省还是现有物价的情况下还是可以买下大片田庄，这是绝对不会亏的！你把纸币甩给那些农民，再扔几个金马勒尔，赶快签订契约，等到他们这些农民到兑换之时已经为时已晚。
恰恩茹里 (对外头喊。）快备车，去利布尼亚省。（转头。）这真是一个好主意，但是彻底牺牲了那些农民，我不禁怀疑这个建议是否是恶魔提出来的。（急忙下场。）
马拉兹 他发现了！也许发现了才好！如今谁要是不聪明一些怎么去获利，我最好也去快活快活，趁事情还没有完全一团糟的时候。（下。）

【1】纸币本身没有价值，它以国家的信誉作为担保，是对金属货币代替流通。所以需要相同价值的一般等价物（贵金属）。
【2】金属货币因为铸造的单位、重量、成色的不同，在使用时价值有高有低。
【3】此时马拉兹是对过度增发纸币引发的通货膨胀做了一个不全面但却好理解的解释。
【4】市场价格波动的信息传播需要一定时间，在信息传递较为缓慢的时代由其如此。