志怪故事·聊斋志异（六十六）(9)

一天夜里，轮到这个婢女值夜，邵女嘱咐柴廷宾不要叫这个婢女去，说：“那个丫鬟面露杀气，居心叵测。”柴廷宾听信邵女的话，把婢女叫来，诈她道：“你想干什么？”婢女惊恐得无言以对，柴廷宾更怀疑了，搜她身上，发现了一把锋利的刀。婢女无话可说，只好跪在地上求死。柴廷宾要打婢女，邵女阻止道：“怕夫人听到，这个婢女肯定不能活命了。她的罪固然不容赦免，可是不如卖了她，既留她一条命，咱们还能得到一笔钱。”柴廷宾同意了。恰好有要买小妾的，急忙卖了。金氏因为没有商量就卖婢女，更恨柴廷宾，于是越发拿邵女出气，骂得更凶了。柴廷宾生气地瞪着邵女说：“这都是你自己找的。要是不久前婢女杀了她，哪里会有今天？”说罢就走了。金氏不明白这话是啥意思，问遍了跟前的人，谁也不知道；询问邵女，邵女也没说什么。金氏心里更闷气了，揪着衣裳骂骂咧咧。
柴廷宾回到家，把婢女在值夜时杀她的事全对金氏说了。金氏听后大惊失色，对邵女说了不少好话。可是心中却恨邵女不早说。柴廷宾以为她俩之间的矛盾都化解了，也就不再防备。

这时柴廷宾出远门了，金氏把邵女叫来责备她说：“杀主人的人罪不可赦，你把她放跑了是什么居心？”邵女一时回答不上来。金氏把烙铁烧红了，就去烙邵女的脸，要把她的容貌给毁了。婢女仆妇们都为她不平。邵女受刑每哀号一声，下人们都随之而哭，并表示情愿替邵女去死。金氏这才不烙了，但又用针扎邵女胁下，扎了二十多针才把她赶开。柴廷宾回家后见邵女面容被毁，怒气冲天，要去找金氏。邵女拉住他的衣襟说：“我明知是火坑却故意往里跳。当初嫁给你的时候，难道是把你家当作天堂来着？也是因为看自己命薄，姑且让上天出出气呀。我安心忍受，还可以有个期限满的时候；如果再去冒犯，这不是把已经填上的坑，又掘开了么。”于是拿药敷在伤处，不几天就好了。一天，邵女忽然拿起镜子照，高兴地说道：“你今天可要为我庆祝啊！她把我脸上那倒霉的纹路烙断了！
”邵女还是早晚象以前一样侍候金氏。金氏发现前次折磨邵女时，家人们一齐痛哭求情，感到自己变成了孤家寡人，也产生了一些悔悟之意，经常召唤邵女一起干活，声音、态度都平和了。
过了一个多月，金氏忽然得了呕吐病，不能吃东西。柴廷宾只恨她唯恐不死，一点也不过问。数日后，金氏肚子胀得像鼓一样，黑天白日地折腾。邵女侍候她顾不上吃饭睡觉，金氏更感激她。邵女说自己懂医道可以给治治，金氏觉得以前虐待邵女太残酷，担心邵女报复，所以谢绝。金氏为人严苛，平日持家很严，婢女仆人都服她管，自从病倒后，众人都散漫不干活了。柴廷宾凡事自己出头，很是操心费力，可是家里的米和盐没吃就光了，因此想到妻子管家的不易，于是请医生给金氏治病。金氏对别人只说自己患的是“气鼓”，因此，医生们诊脉后都说是气郁。换了几个大夫，都没见效，已经病得不行了。又要煎药时，邵女上前说：“这种药吃一百付也没益处，只能越吃越重。”金氏不信，邵女暗中换了药，金氏吃完药拉了三次肚子，病好像就没有了。于是更笑话邵女胡说八道，哼哼唧唧地召唤邵女说道：