志怪故事·聊斋志异（六十六）(11)

明天又该犯病了！”金氏从梦中醒来后，特别害怕，但还侥幸地认为这恶梦是假的。吃完饭以后，果然犯病了，而且疼得更凶。邵女来了，一针下去，病痛随即好了。邵女疑惑不解地说：“我的能力就这样了，病根怎么除不了呢？请再用火炙炙，这次非得烧烂了不成，只是怕夫人受不了。”金氏想起梦中神仙的话，所以面无难色。在忍受疼痛呻吟之际，暗想还欠19 针，不知又要变成什么样的症状，不如一天把罪遭尽了，免得日后再受苦。炙过之后，金氏求邵女再针炙，邵女笑着说：“针炙怎么可以乱来呢？”金氏说：“不用按穴位只求你再扎19 针。”邵女笑着不答应：金氏更加坚决请她扎，甚至跪在床上哀求。邵女终究不忍心乱扎。金氏把梦里的事告诉了她。邵女这才按着经络扎了19 针。自此以后，金氏病好了。果然没有复发过。她更加忏悔，对待仆人们也不再恶声恶色。
邵女的儿子叫柴俊，聪颖异常。邵女常常说：“这个孩子是富贵相。”八岁时就有神童之称，十五岁考中进士，当了翰林。这时，柴廷宾夫妻才四十岁，邵女才三十岁。柴俊衣锦还乡，乡亲们都感到荣耀。邵老先生自从卖了闺女，家里暴富起来，可是读书人羞于与他为伍。直到这时才又恢复来往。

异史氏说：“女人狡黠妒嫉，这是她们的天性。而那些做妾的，往往又好炫耀美色，耍弄心机，这就更增添了大老婆的怒气。很多祸殃就是从这里来的。做妾的如果安于自己的命运，谨守本份，百般刁难折磨挫折也不改变态度，难道还能对她施行棒打刀割的刑罚吗？何至于像金氏那样被妾邵氏拯救免于一死，才开始有点悔悟之意，唉！再不悔悟，还算个人吗？为偿还对邵氏残害的损失，金氏如数被扎了那么多针数，并没有给她增加利息多扎几针，也可以看出老天爷的宽恕。看那些以怨报德的家伙，不也太颠倒是非了吗？我常见有些愚昧的男女重病日久，就请来无知的巫师，任他针刺火烧，残害肌肤而不敢呻吟，心中常常觉得奇怪。听了金氏的故事，才明白其中的原委！”
福建有个人娶了个妾，晚上到了妻子的房里，不敢就到妾那里去，还假作脱鞋上床的姿态。妻子说：“快走吧，别装模作样了。”丈夫还在犹豫徘徊，妻子脸色严肃地说：“我不是那种好嫉妒的人，何必这么啰嗦！”于是，丈夫才到妾房中去。妻子独卧房中，辗转反侧，无法入睡，就起床到妾房外偷听只听，到妾的声音隐约可闻，不甚清楚，只有“郎罢”二字，大致可分辨出来。郎罢是福建人对父亲的称呼。妻子听了一会儿，一口痰涌上来，憋得昏厥过去，摔倒在门上，头碰到门扇当的一声。丈夫惊慌地起来，一开门，就有一人僵尸般倒进屋里。喊妾点上灯一照，原来是妻子，急起把她扶起来，灌了点水，妻子的双目才微微睁开。刚一睁眼马上低声说：“谁家的郎罢让你叫啊！”其嫉妒之情真是可笑。